Science, in practice, depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.
事实上，科学极少依靠于事先筹备好的实验，而是更依靠于实验察看者有所筹备的头脑。
一问：句子中far less和on可以互换地方，然后再把后面的on去掉吗？
即整个句子变成如此：Science, in practice,depends on far less the experiments it prepares than the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.
二问：句子中less是和than一块作比较状语吗？
感谢解答！
depend on虽可以视为不及物动词+介词构成的及物短语动词，但当大家用程度副词修饰depend on时，程度副词是修饰动词的，要坐落于depend之后，on之前。比如：depend much/little/greatly on sth. 而不是depend on much/little/greatly sth.
less为little的比较级，在此为程度副词， 地方应该在depend之后，而不可以坐落于介词on之后。
far本身也是程度副词，可以用来强调比较级和最高级的形容词和副词。far less为副词little的比较级，than引导比较分句（分句有省略）修饰far less. 所以引导比较状语从句的是than, 而不是far less than.
